Italiano Espresso: scuola di italiano per stranieri
Altre lingue
Il recente allargamento della Comunità Europea ha creato nuove esigenze linguistiche e comunicative alle quali il nostro centro di formazione ha dato risposta con una nuova attività di promozione e insegnamento delle lingue straniere e servizi linguistici annessi, con particolare riguardo verso le lingue dell'Europa centro orientale e, in un'accezione più ampia, dell'EST del mondo, comprendendo così anche il cinese e il giapponese. Un'iniziativa nata soprattutto per sostenere e agevolare gli operatori del settore commerciale e industriale negli scambi fra la regione Friuli Venezia Giulia e i Paesi protagonisti sulla scena del mercato globale.
La nostra offerta formativa abbraccia già numerose lingue:
- Inglese;
- Tedesco;
- Spagnolo;
- Francese;
- Russo;
- Romeno;
- Polacco;
- Ceco;
- Sloveno;
- Serbo-Croato;
- Ungherese;
- Bulgaro;
- Cinese;
- Giapponese;
- Arabo.
Tuttavia è nostra intenzione arricchire e consolidare sempre di più l'offerta formativa e quella dei servizi linguistici annessi. Pertanto siamo disponibili a prendere in considerazione il curriculum di professionisti qualificati interessati a collaborare con noi in futuro.
Italiano Espresso srl è un centro linguistico qualificato, agile e competente, la nostra offerta formativa abbraccia diverse proposte qui di seguito elencate:
- Corsi intensivi di gruppo (5-8 studenti) da un min. di 50 ore in su.
- Corsi Individuali o Tandem (per 1 o 2 studenti) da min. 10 ore in su e da personalizzare in base ad esigenze di orario e di programma.
- Corsi di linguaggio settoriale e di alta specializzazione di ambito turistico ed economico-aziendale: per gruppi o individuali, adattabili a specifiche richiesta da parte di privati o di aziende
- Corsi finanziati per immigrati e italiani non occupati: in base alla disponibilità del finanziamento e comunque soggetti a restrittivi requisiti di partecipazione.
I docenti sono tutti di madrelingua con specializzazione nella didattica della lingua straniera attraverso le tecniche glottodidattiche più all'avanguardia.
Il metodo d'insegnamento è di tipo "Comunicativo": cioè l'apprendimento della lingua attraverso l'acquisizione delle 4 abilità: lettura, scrittura, ascolto e conversazione, e l'uso pratico della lingua in contesti concreti di ambito quotidiano.
I gruppi sono di massimo 8-10 studenti, le lezioni di gruppo si attivano per un minimo di 5 partecipanti.
Le lezioni si tengono dal lunedì al venerdì, mattina o pomeriggio, 2-3 volte alla settimana per una durata di almeno 1 ora e mezza per volta.
Le aziende che necessitano dei corsi per i propri dirigenti o impiegati anche presso la propria sede possono contattare la scuola per richiedere un prospetto dettagliato del programma e relativo preventivo dei costi.
Altri servizi
Traduzioni e interpretariato
Per le lingue sopra indicate è possibile richiedere anche servizi di traduzione e interpretariato I privati o le aziende che necessitano di questi servizi linguistici devono contattare la scuola per avere un preventivo dei costi.
Progetti editoriali
Letteratura est-europea per l'infanzia: Collana "ESTroVERSO"
Con l'obiettivo di promuovere in Friuli Venezia Giulia la conoscenza della letteratura dell'Est per l'infanzia e di contribuire alla valorizzazione del friulano quale lingua letteraria, la scuola di lingue Italiano Espresso ha creato una nuova collana editoriale intitolata: ESTroVERSO, edita da L'Omino Rosso di Pordenone.
Il primo libro pubblicato nella collana è Trottolino e Clara, vincitore del prestigioso premio internazionale "Corvi bianchi" nel 2004, opera di Eric Jakub Groch, illustrato da L'uboslav Pal'o, entrambi slovacchi.
Trottolino e Clara è una storia dolce e divertente; due teneri amici, Trottolino e Clara alle prese con i problemi della vita. Sette brevi racconti alternati a poetici disegni suggeriscono come dare il giusto peso e valore ai bisogni reali e come prendere le distanze da quelli falsi.
Il secondo testo, Se io fossi grande, è uno dei best seller della scrittrice ungherese Éva Janikovszky, già pubblicato in una quarantina di lingue nel mondo. Il libro è stato tradotto per la collana ESTroVERSO in due lingue: la versione in italiano è di Giuseppina Rao, mentre la versione in friulano (Se o fos un grant) , una vera "chicca" per intenditori, è stato tradotto da Cristina Cescutti. I due volumi sono accompagnati dai disegni dell'illustratrice ungherese Sarolta Szulyovszky.
Se io fossi grande è un monologo, in cui il "maggior sapere" dei grandi si sbriciola sotto il peso dello sguardo acuto e critico del bambino, che osserva e nota alcune stranezze e contraddizioni del mondo degli adulti, che si perpetuano nei "modi di fare" quotidiani.
I libri sono in vendita nelle librerie del Friuli Venezia-Giulia al prezzo di copertina di 15 euro. Eventuali copie possono essere richieste direttamente alla casa editrice L'Omino Rosso.
About this site Last modified: 2007-02-18